Showing posts with label Italy/Italian. Show all posts
Showing posts with label Italy/Italian. Show all posts
Tuesday, October 30, 2012
Italian Pop Singer Rita Pavone 60s TV Appearances
Gira Gira is a cover of the Four Tops' "I'll Be There"
Sunday, March 28, 2010
Italian scam sought to link American authors with anti-Obama statements
New Yorker
Ink
Counterfeit Roth
by Judith Thurman April 5, 2010
Last month, Paola Zanuttini, a journalist from La Repubblica, the progressive Roman newspaper, interviewed Philip Roth about his latest novel, “The Humbling,” which has recently been published in Italian. “We had a lively and intelligent conversation about my fiction,” Roth said. The Q. & A. ran on February 26th, as the cover story of Il Venerdì—La Repubblica’s Friday magazine—with a fierce-looking closeup portrait of Roth, and the title “Sex and Me.” Zanuttini focussed on the relationships of Roth’s aging protagonists with their much younger inamoratas, the feminist response to them, and his own marriages and romances. “Your descriptions of sex are ruthless,” she asserted. “Ruthless?” he countered. She backed down a little: “They describe things as they are, raw and naked.” “I am pleased by the notion that I can still be scandalous,” he said. “I thought I had lost that magic.”
The real scandal revealed by the interview, however, came at the end, when Zanuttini asked Roth why he was so “disappointed” with Barack Obama. She translated, aloud, remarks attributed to him in an article by a freelance journalist, Tommaso Debenedetti, that was published last November in Libero, a tabloid notably sympathetic to Silvio Berlusconi, the Prime Minister of Italy (who is embroiled in his own sex scandals with much younger women). “It appears that you find him nasty, vacillating, and mired in the mechanics of power,” Zanuttini said. “But I have never said anything of the kind!” Roth objected. “It is completely contrary to what I think. Obama, in my opinion, is fantastic.” He had never heard of Debenedetti, or of Libero. The interview, with its bitter judgment of Obama’s banality, failure, and empty rhetoric about hope and change, was a complete fabrication.
The Italian blogosphere quickly and gleefully picked up the story. Libero’s editor grudgingly expressed embarrassment, and its Web site took down the interview. Debenedetti turned off his cell phone and dropped out of sight. (The only Facebook page bearing the writer’s name shows a bearded, curly-haired young hipster with a goofy expression.) Roth, however, was curious about him. “I went online to do some research,” he said. He discovered that Debenedetti had claimed to possess recordings of their “telephone conversation,” but, Roth said, “he couldn’t find the tapes.” An op-ed piece in Corriere della Sera, Italy’s newspaper of record, had praised the frankness of Roth’s critique of Obama, contrasting it to the pusillanimity of Italians in calling their own leader to account. “But what I was really looking for,” Roth continued, “were other interviews by Debenedetti, and I found one, with John Grisham, that was published in three newspapers”—Il Resto del Carlino and La Nazione, both conservative, and Il Giorno, which is centrist. “They contained the same sort of denunciations, which sounded implausible to me.” (“Last year’s enthusiasm is remote now,” Grisham allegedly told Debenedetti. “People are angry with Obama for having done little or nothing and having promised too much.”)
Roth asked his agent, Andrew Wylie, to contact Grisham’s agent, David Gernert, and, sure enough, the Grisham “interview” proved to be another hoax.
.............
Read the full story HERE.
Ink
Counterfeit Roth
by Judith Thurman April 5, 2010
Last month, Paola Zanuttini, a journalist from La Repubblica, the progressive Roman newspaper, interviewed Philip Roth about his latest novel, “The Humbling,” which has recently been published in Italian. “We had a lively and intelligent conversation about my fiction,” Roth said. The Q. & A. ran on February 26th, as the cover story of Il Venerdì—La Repubblica’s Friday magazine—with a fierce-looking closeup portrait of Roth, and the title “Sex and Me.” Zanuttini focussed on the relationships of Roth’s aging protagonists with their much younger inamoratas, the feminist response to them, and his own marriages and romances. “Your descriptions of sex are ruthless,” she asserted. “Ruthless?” he countered. She backed down a little: “They describe things as they are, raw and naked.” “I am pleased by the notion that I can still be scandalous,” he said. “I thought I had lost that magic.”
The real scandal revealed by the interview, however, came at the end, when Zanuttini asked Roth why he was so “disappointed” with Barack Obama. She translated, aloud, remarks attributed to him in an article by a freelance journalist, Tommaso Debenedetti, that was published last November in Libero, a tabloid notably sympathetic to Silvio Berlusconi, the Prime Minister of Italy (who is embroiled in his own sex scandals with much younger women). “It appears that you find him nasty, vacillating, and mired in the mechanics of power,” Zanuttini said. “But I have never said anything of the kind!” Roth objected. “It is completely contrary to what I think. Obama, in my opinion, is fantastic.” He had never heard of Debenedetti, or of Libero. The interview, with its bitter judgment of Obama’s banality, failure, and empty rhetoric about hope and change, was a complete fabrication.
The Italian blogosphere quickly and gleefully picked up the story. Libero’s editor grudgingly expressed embarrassment, and its Web site took down the interview. Debenedetti turned off his cell phone and dropped out of sight. (The only Facebook page bearing the writer’s name shows a bearded, curly-haired young hipster with a goofy expression.) Roth, however, was curious about him. “I went online to do some research,” he said. He discovered that Debenedetti had claimed to possess recordings of their “telephone conversation,” but, Roth said, “he couldn’t find the tapes.” An op-ed piece in Corriere della Sera, Italy’s newspaper of record, had praised the frankness of Roth’s critique of Obama, contrasting it to the pusillanimity of Italians in calling their own leader to account. “But what I was really looking for,” Roth continued, “were other interviews by Debenedetti, and I found one, with John Grisham, that was published in three newspapers”—Il Resto del Carlino and La Nazione, both conservative, and Il Giorno, which is centrist. “They contained the same sort of denunciations, which sounded implausible to me.” (“Last year’s enthusiasm is remote now,” Grisham allegedly told Debenedetti. “People are angry with Obama for having done little or nothing and having promised too much.”)
Roth asked his agent, Andrew Wylie, to contact Grisham’s agent, David Gernert, and, sure enough, the Grisham “interview” proved to be another hoax.
.............
Read the full story HERE.
Monday, August 06, 2007
In Rome, a New Ritual on an Old Bridge

Locks with lovers’ names on a Rome bridge are a new rite, with some unusual results.Tyler Hicks/The New York Times
NYT
August 6, 2007
Rome Journal
In Rome, a New Ritual on an Old Bridge
By IAN FISHER
ROME, Aug. 5 — Love, in all its splendor and mess, found a fit expression on Rome’s oldest bridge last year. Inspired by a best-selling book, then the movie version, young couples wrote their names on a padlock. They chained their locks around lampposts on Ponte Milvio. Then they symbolically cut off escape by tossing the keys into the wine-dark Tiber below.
But reality quickly set in, as it often does after passion. Thousands of locks and chains piled up. The lamps atop two light posts crumbled under the weight. Neighbors complained of vandalism. Politicians who tried to solve the problem were accused — and this is bad in Italy — of being anti-love.
Late last month, a solution was put into place. City officials set up six sets of steel posts with chains on the bridge, so now lovers can declare themselves without damage to the infrastructure. And so this city of monuments has just created another one, if at a cost: tossing a key off Ponte Milvio, some Italians complain, may soon be as touristy as flipping a coin into the Trevi Fountain.
“It’s less romantic,” said Costantino Boccuni, 28, a soldier who had just affixed a lock to one of the new spots to declare his love for his wife of six years, Daniela, 26. “It was more beautiful before. It was more original.”
“Now, it’s more like a fashion,” he said.
But still, as Rome’s distinctly lovely light faded into evening, they did it. And in the few days since the new posts went up, dozens of new love locks have been sealed shut on Ponte Milvio, in a perfect world, forever. (Though in practice, the city will periodically prune the locks just as they sweep the coins from the Trevi Fountain.) People are also being encouraged to use a Web site, www.lucchettipontemilvio.com, where they can create virtual padlocks.
The story of how Ponte Milvio, north of Rome’s center, became the city’s symbol of love follows a particularly Italian script blending history, myth, truly ludicrous political posturing and the unexpected.
Built in 206 B.C., the bridge attracted lovers long ago. Tacitus, the first-century Roman historian and statesman, reported that even in his time it was “famous for its nocturnal attractions.” Emperor Nero, Tacitus said, visited the bridge “for his debaucheries.” (It is also the place where in 312, Constantine defeated his rival Maxentius. He became the first emperor to convert to Christianity, which to many Italians stands against the sort of love often found on Ponte Milvio.)
Last year, the writer Federico Moccia created the second installment of a story of young Romans called “I Want You.” Like many affairs, his hero’s starts with a lie: he convinces a potential girlfriend of an invented legend in which lovers wrap a lock and a chain around the third lamppost on the bridge’s northern side, lock it and throw the key into the Tiber.
“And then?” the girl asks.
“We’ll never leave each other,” he says, with no shame.
Locks and keys are for sale on Ponte Milvio, where couples write their names on the locks and then throw the keys into the river.Mr. Moccia, 44, said he dreamed up the ritual. “I liked the idea of tying locks to love because it is more solid, tangible,” he said. The book sold 1.1 million copies, then the movie came out and soon life began imitating art.
Mr. Moccia said he was stunned when locks and chains appeared on the bridge, though he tied the craze to a lingering malaise in Italy, which is growing old, producing fewer babies and suffering from an economy that often keeps young people unemployed and living with their parents into their 30s.
“It is a precise sign of our times — there is a lack of dreaming,” he said. “We only hear bad news. There is no longer the smile of who we see from afar or near the dream. And that gesture of the lock on the bridge, of the feeling of the iron closing, it’s a promise. It’s beautiful.”

Soon beauty turned to menace. Lovers came from all over Italy, joined by some tourists. The ancient bridge, which also attracts not only lovers but drinkers and no small number of pot smokers, began to be covered in lovers’ graffiti, along with the overwhelming number of chains. This spring, the city cracked down.
Inevitably, politics intruded. In this nation’s long battle between left and right, right-wing parties accused the leftist mayor, Walter Veltroni, with a crime far worse than corruption.
“The left is against lovers,” one rightist city official, Marco Clarke, charged in February.
Fighting words. An artful compromise clearly needed finding. Thus the posts and chains.
Lovers can affix their locks directly to them (which seemed to be the case on two recent, very pleasant evenings on the bridge). Or if they insist on chaining them to the lampposts, the locks will periodically be moved to the posts and chains.
“We have used good sense, meaning we realize that it is about a primary and innocent feeling,” said Silvio Di Francia, a city official responsible for solving the problem. “However, if all the historic bridges had locks we would have a problem with the maintenance.”
So the tradition continues, if with some reservations about compromising on love. Some young Roman said that even before the new posts, the ritual had lost its appeal and gotten touristy. Indeed, two vendors sell locks on the spot for one to five euros. Families pose for cellphone photos.
“I would be embarrassed,” said Michael P., a 22-year-old who withheld his last name because he was smoking marijuana. “It’s a question of dignity. If I want to express love, I will express it in my way.”
But Gianluca and Federica recently declared their love with a lock, as did Ricky and Francy, Piti and Piti, and several Mirkoses with suspiciously similar handwriting. Anna and Philip Colletti, from Montreal, marked their 25th anniversary with a lock. Their children told them about it.
“Twenty-five years of marriage — it might freak out these young couples,” Ms. Colletti said.
Peter Kiefer contributed reporting.
Labels:
courtship/relationships,
Italy/Italian,
love,
tradition
Subscribe to:
Posts (Atom)
